- whole
- 1. n целое
the whole and the parts — целое и части
nature is a whole — природа — это единое целое
four quarters make a whole — четыре четверти составляют целое
the whole of — всё, все
the whole of the area — весь район
repeated combination in whole — повторил комбинацию в целом
repeat combination in whole — повторить комбинацию в целом
taught by the whole — обучил в целом; обученный в целом
a whole posse of enthusiasts — целая толпа энтузиастов
to mow down whole troops — уничтожать целые полчища
2. a целый; полныйa whole number — целое число
whole note — целая нота
whole cloth — штука
upon the whole — в целом; в общем
taken as a whole — взятый как целое
whole carrot — морковь в целом виде
teach by the whole — обучать в целом
whole cloves — гвоздика в целом виде
3. a весь, целыйthe whole world — весь мир, целый свет
a whole series of battles — целый ряд сражений
a whole lot — уйма, масса
he talked a whole lot of nonsense — он наговорил кучу вздора
she has brightened my whole life — она озарила всю мою жизнь
he blurted out the whole story — он выболтал всю историю
whole corpus of legislation — весь свод законодательства
the whole tribe of parasites — вся шатия прихлебателей
the whole might of our country — вся мощь нашей страны
4. a невредимыйto escape with a whole skin — уцелеть, спасти свою шкуру
5. a цельный; целыйwhole milk — цельное молоко
whole latex rubber — цельный каучук
whole meal — мука из цельного зерна
taking as a whole — взявший как целое
a whole tray of food — целый поднос еды
whole coffee beans — цельные зерна кофе
6. a роднойwhole brother — родной брат
brothers of the whole blood — родные братья
7. a горн. нетронутыйout of whole cloth — являющийся чистейшей выдумкой; фиктивный, ложный
Синонимический ряд:1. entire (adj.) all; choate; complete; entire; flawless; full; good; gross; intact; integral; outright; perfect; round; solid; total; unblemished; unbroken; undamaged; undiminished; unhurt; unimpaired; uninjured; unmarred; untouched2. fixed (adj.) concentrated; exclusive; fixed; intensive; undistracted; undivided; unswerving3. healthy (adj.) fit; hale; healthy; hearty; right; sane; sound; well; well-conditioned; well-liking; wholesome4. all (noun) aggregate; all; be-all and end-all; entirety; entity; gross; integral; integrate; sum; sum total; system; tale; total; totalityАнтонимический ряд:broken; diseased; part; partial; reduced; short; sick; unsound
English-Russian base dictionary . 2014.